일부 쉘에는 기능이 내장되어 있습니다.

zsh

zsh의 =(...)공정 대체의 형태는 임시 파일을 사용합니다. 예를 들어 =(echo test),가 포함 된 임시 파일의 경로로 확장됩니다 test\n.

$ {cat $file; ls -l /dev/fd/3; echo test2 >&3; cat $file} 3<> ${file::==(echo test)}
test
lrwx------ 1 stephane stephane 64 Jan 30 11:19 /dev/fd/3 -> /tmp/zshMLbER0
test2

명령이 완료되면 해당 파일이 자동으로 제거됩니다.

Linux의 bash / zsh

여기에서 파일 또는 여기 – 문자열의 bash와는 zsh삭제 된 임시 파일로 구현됩니다.

따라서 할 경우 :

exec 3<<< test

파일 디스크립터 3이 포함 된 삭제 된 임시 파일에 연결되어 있습니다 test\n.

다음을 통해 컨텐츠를 얻을 수 있습니다.

cat <&3

Linux의 경우 다음을 통해 해당 파일을 읽거나 쓸 수도 있습니다 /dev/fd/3

$ exec 3<<< test
$ cat <&3
test
$ echo foo > /dev/fd/3
$ cat /dev/fd/3
foo

(일부 다른 쉘은 파이프를 사용하거나 /dev/nullhere 문서가 비어 있으면 사용할 수 있습니다 ).

POSIX

mktempPOSIX 유틸리티 가 없습니다 . 그러나 POSIX는 mkstemp(template)C API를 지정 하고 m4표준 유틸리티는 mkstemp()동일한 이름으로 m4 함수 를 사용하여 해당 API를 노출합니다 .

mkstemp()함수가 호출 될 때 존재하지 않는 임의 부분이있는 파일 이름을 제공합니다. 레이스가없는 방식으로 권한이 0600 인 파일을 만듭니다.

그래서 당신은 할 수 있습니다 :

tmpfile=$(
  echo 'mkstemp(template)' |
    m4 -D template="${TMPDIR:-/tmp}/baseXXXXXX"
) || exit

그러나 종료시 정리를 처리해야하지만 파일을 고정 된 횟수만큼 읽고 쓸 필요가있는 경우 here-doc / here-와 같이 만든 후 바로 파일을 열고 삭제할 수 있습니다. 위의 문자열 접근 방식 :

tmpfile=$(
  echo 'mkstemp(template)' |
    m4 -D template="${TMPDIR:-/tmp}/baseXXXXXX"
) || exit

# open once for writing, twice for reading:
exec 3> "$tempfile" 4< "$tempfile" 5< "$tempfile"

rm -f -- "$tmpfile"

cmd >&3   # store something in the temp file
exec 3>&- # fd no longer needed

# read the content twice:
cat <&4
cat <&5

한 번 읽기 위해 파일을 열고 두 번의 읽기 사이에서 되감기를 할 수 있지만 되감기 ( lseek())를 수행 할 수있는 POSIX 유틸리티 는 없으므로 POSIX 스크립트 ( zsh( sysseek기본 제공) 및 ksh93( <#((...))연산자) 에서 이식 가능하지 않음 ) 그래도).

답변

#!/bin/bash

tmpfile=$(mktemp)  # Create a temporal file in the default temporal folder of the system

# Lets do some magic for the tmpfile to be removed when this script ends, even if it crashes
exec {FD_W}>"$tmpfile"  # Create file descriptor for writing, using first number available
exec {FD_R}<"$tmpfile"  # Create file descriptor for reading, using first number available
rm "$tmpfile"  # Delete the file, but file descriptors keep available for this script

# Now it is possible to work with the temporal file
echo foo >&$FD_W
echo bar >&$FD_W  # Note that file descriptor always concatenates, not overwrites

cat <&$FD_R

#!/bin/bash
echo $(mktemp /tmp/$(date +"%Y-%m-%d_%T_XXXXXX"))

$ some_command --with --lots --of --stuff | tee $(tmp)